- Contiene un plano de lo mágico o sobrenatural superpuesto a un plano de realidad; los dos
- se experimentan o perciben simultáneamente.
- Elementos mágicos o maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como
- normales, pero que nunca se explican.Utilización de la desmesura, lo hiperbólico, es decir,
- la exageración. Este recurso es un vehículo de lo sobrenatural, lo mágico.
- Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad.
- Transformación de lo común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia
- "sobrenatural" o "mágica"
- Escenarios americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia
- o la historia latinoamericana.
EL AHOGADO MAS HERMOSO DEL MUNDO
Plano de
lo sobrenatural superpuesto a un plano de realidad; los dos se experimentan o
perciben simultáneamente.
Plano de realidad
El mundo “real” en el cual ocurre el
cuento es en un pueblo cerca al Caribe . Este pueblo era pequeño
donde su población era muy unida , así mismo , estaba cerca al mar lo que
producía por dias vientos fuertes sin embargo había días áridos sin vientos .
Además presentaba alcantarillas , buques.
A
última hora les dolió devolverlo huérfano a las aguas, y le dieron un padre y
una madre entre los mejores, y otros se le hicieron hermanos, tíos y primos,
así que a través de él todos los habitantes del pueblo terminaron por ser
parientes entre sí.
Cansados de las tortuosas averiguaciones
de la noche, lo único que querían era quitarse de una vez el estorbo del
intruso antes de que prendiera el sol bravo de aquel día árido y sin viento.
Improvisaron unas angarillas con restos de trinquetes y botavaras, y las
amarraron con carlingas de altura, para que resistiera el peso del cuerpo hasta
los acantilados
Plano mágico o
sobrenatural
Es mágico porque describen al hombre
ahogado utilizando la hipérbole , Esteban , como una persona
sobrenatural. Se le describe como una persona hermosa , grande , a la cual no
le cabía la ropa.
No encontraron en el pueblo una cama
bastante grande para tenderlo ni una mesa bastante sólida para velarlo. No le
vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas
dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos del mejor plantado.
Pensaban que habría tenido tanta
autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus
nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar
manantiales de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en
los acantilados.
Elementos “reales” y “maravillosos
Al encontrarlo en la orilla lo
encontraron su rostro con mucha tierra, asimismo nos muestran que el pueblo era
pequeño. También, nos indican que hay flores, pero exageran cuando dicen
que el hombre grande hubiese hecho que todos los lugares altos hubiesen tenido
flores. Además, hacen referencia que no habría una cama tan grande como para
él.
Citas:
“No encontraron en el pueblo una cama
bastante grande para tenderlo ni una mesa bastante sólida para velarlo. “ (pag.
2)
“Pensaban que habría tenido tanta
autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus nombres,
y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar manantiales
de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en los
acantilados.”(pag. 2)
Elementos mágicos o
maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como normales, pero
que nunca se explican
Elementos mágicos, maravillosos o sobrenaturales percibidos como normales
Nos indican que en aquel pueblo existía
la pesca, sin embargo, ellos ven como algo normal que el hombre grande hubiese
pescado solo con la voz y no como los demás lo hacen, pero, nunca nadies
podría pescar solo con la boca por más alto que sea.
Citas:
“Pensaban que habría tenido tanta
autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus
nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar
manantiales de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en
los acantilados”(pag. 2)
En esta parte del cuento indican que
aunque esté muerto, aún puedes realizar expresiones faciales.
“Bastó con que le quitaran el pañuelo de
la cara para darse cuenta de que estaba avergonzado, de que no tenía la culpa
de ser tan grande[...]” (pag. 4)
La exageración como recurso de lo sobrenatural, lo mágico
“Pensaban que habría tenido tanta
autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus
nombres.” (pag. 2). Utilizó este recurso para poder exaltar aquel hombre
ahogado.
“A última hora les dolió devolverlo
huérfano a las aguas, y le dieron un padre y una madre entre los mejores, y
otros se le hicieron hermanos, tíos y primos, así que a través de él todos los
habitantes del pueblo terminaron por ser parientes entre sí.” (pag. 2). Lo
empleó para dar entender que la unidad es la mejor clave para vencer la
adversidad
“[...]en serio, me hubiera amarrado yo
mismo un áncora de galeón en el cuello y hubiera trastabillado como quien no
quiere la cosa por los acantilados, para no andar ahora estorbando con este
muerto de miércoles, como ustedes dicen, para no molestar a nadie con esta
porquería de fiambre que no tiene nada que ver conmigo” (pag. 4) Esto se
refiere a uno de los hombres del pueblo que se sentían celosos de Esteban .
“[...] miren allá, donde el viento es
ahora tan manso que se queda a dormir bajo las camas, allá, donde el sol brilla
tanto que no saben hacia dónde mirar los girasoles, sí, allá, es el pueblo de
Esteban”. (pag. 5). Esto se refiere
a un día tranquilo , hermoso que
lo relacionan con Esteban, que las mujeres del pueblo consideraban como bello.
Transformación de lo
común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia
"sobrenatural" o "mágica".
La realidad común y cotidiana se
transforma en algo sobrenatural con la aparición de Esteban , que ellos decían
que era un ser maravilloso y bello . Porque encontrarlo fue un acontecimiento
que no fue común para ellos .
“Aquella noche no salieron a trabajar en
el mar. Mientras los hombres averiguaban si no faltaba alguien en los pueblos
vecinos, las mujeres se quedaron cuidando el ahogado. Le quitaron el lodo con
tapones de esparto, le desenredaba del cabello los abrojos submarinos y
le rasparon la rémora con fierros de desescamar pescados.”
“Fascinadas por su desproporción y su
hermosura, las mujeres decidieron entonces hacerle unos pantalones con un buen
pedazo de vela cangreja, y una camisa de bramante de novia, para que pudiera
continuar su muerte con dignidad. Mientras cosían sentadas en círculo,
contemplando el cadáver entre puntada y puntada, les parecía que el viento no
había sido nunca tan tenaz ni el Caribe había estado nunca tan ansioso como
aquella noche, y suponían que esos cambios tenían algo que ver con el muerto. “
Escenarios
americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia o
la historia latinoamericana.
Primero, incluye la playa donde
encuentran al “ahogado hermoso, narra un lugar como :“ El pueblo tenía
apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores,
desperdigadas en el extremo de un cabo desértico (...) Pero el mar era
manso y pródigo, y todos los hombres cabían en siete botes” de esta manera
describe una pequeña aldea de poco
habitantes, cabe mencionar que este lugar pudo haber estado referida a alguna
playa ubicada en latinoamericanas por la descripción peculiar que realiza,
En otro párrafo menciona claramente que esta isla pertenece al caribe
“Mientras cosían sentadas en círculo, contemplando el cadáver entre puntada y
puntada, les parecía que el viento no había sido nunca tan tenaz ni el Caribe
había estado nunca tan ansioso como aquella noche, y suponían que esos cambios
tenían algo que ver con el muerto” . Por último, describe las calles del
pueblo donde habita describiendo de esta manera: “Mientras se disputaban el
privilegio de llevarlo en hombros por la pendiente escarpada de los
acantilados, hombres y mujeres tuvieron conciencia por primera vez de la
desolación de sus calles, la aridez de sus patios, la estrechez de sus sueños,
frente al esplendor y la hermosura de su ahogado”, al parecer es un lugar de
escaso recursos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario